EPILOBIUM PARVIFLOFRUM (Mastranzo) EN EL NOROESTE DE LA REGION. Fotos de junio a octubre

 

Descripción: http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/08_097_03%20Epilobium.pdf

Etimología: Linneo tomó el nombre genérico de Dillenio quien dice que recibe ese nombre por los pétalos vistosos (más o menos violetas) que se inserta en lo alto del hipanto. El término Epilobium se compone del prefijo griego epí (=sobre), el sustantivo griego lobós, -ou (=lóbulo) y el sustantivo íon, -ou (=violeta). El epíteto específico está compuesto del adjetivo latino parvus, -a, -um (=pequeño) y el sustantivo flos, -oris (=flor), es decir, de flores pequeñas (en referencia con las de otras especies del género)

Hábitat: lugares húmedos en general: fuentes, regatos, prados en suelos encharcados con frecuencia más o menos alterados y no raras veces margosos.

Distribución: Europa, N de África, Macaronesia, SW de Asia, introducida en el N de América y Nueva Zelanda. En toda la Península y Baleares. En nuestra Región es conocida del NW.

Floración: de junio a octubre

Usos tradicionales: como pasto para los animales y como planta medicinal, usándose en cocimiento de las sumidades floridas para la prostatitis y de la planta entera contra enfermedades tumorales.

 

MENTHA SUAVEOLENS (Mastranzo) EN DIVERSOS PUNTOS DE LA REGION. Fechas: desde julio a Octubre

Sabido es que los recuerdos relacionados con el olfato son de los más duraderos y antiguos que solemos tener. Tal vez por ello, esta sea una de las plantas de las que más recuerdos tengo de la infancia por su intenso aroma en los calurosos días del verano murciano, creciendo invariablemente en los brazales de riego de la huerta. 

Descripción: http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/imprenta/tomoXII/entrega_3/12_140_19_Mentha.pdf

Etimología: el nombre genérico proviene del griego míntha, -es, nombre con el que se designaban diversos tipos de menta. El epíteto específico se componde dos vocablos de origen latino: suavis, -e (=dulce, agradable) y el verbo oleo (= exhalar olor), es decir, que desprende un olor agradable.

Hábitat: herbazales y juncales en suelos hidromorfos, acequias, regadíos, lugares húmedos en cualquier substrato.

Distribución: Abundante en la región mediterránea y algo más rara en Centroeuropa. Casi toda la Península Ibérica. En nuestra Región está extendida.

Floración: de mayo a diciembre.

Usos tradicionales: para hacer ratafía, como condimento, pasto para animales,  para ahuyentar los mosquitos, como medicinal: almorranas, en infusión o cocidas las hojas y coladas para problemas estomacales.