Etimología: el nombre genérico es un compuesto de dos términos: el griego néos (=nuevo) y Tineo (Vicenzo Tineo, 1791-1856), botánico siciliano. Cuando H.G. Reichenbach propuso en 1852 el género Neotinea, había ya otros dos géneros dedicados a Tineo. El epíteto específico es de origen latino (macula=mancha), debido a la presencia de manchas en hojas, pétalos y tallos.
Hábitat: claros de diferentes tipos de bosques (pinares, encinares, alcornocales, melojares, enebrales), formaciones arbustivas, dunas consolidadas y pastizales, en todo tipo de substratos.
Distribución: Irlanda, Macaronesia y Región Mediterránea. Dispersa por casi toda la Península y Baleares. En nuestra Región es conocida en las montañas más húmedas del Noroeste, Yecla y Sierra Espuña.
Floración: de marzo a mayo.
