MENTHA x PIPERITA (M. aquatica x M. spicata) CULTIVADA. Fotos de julio y agosto

Planta ampliamente cultivada (sobre todo en la cuenca baja del Segura) y ocasionalmente naturalizada. Procede de la hibridación de Menta aquatica y Mentha spicata. La menta o Mentha piperita tiene un color más verde en sus hojas y su forma es más redondeada, tiene un aroma algo menos intenso, su tacto es más fuerte y a la vez liso. Si hablamos del aroma de la hierbabuena o Mentha spicata, podemos indicar que tiene un olor mucho más intenso y fresco. El tallo también es un elemento diferenciador: la menta lo tiene más rígido y oscuro, mientras que el de la hierbabuena es más claro y tiene menor consistencia por lo que al crecer tiende a posarse en el suelo.

Usos tradicionales: para la elaboración de bebidas alcohólicas de hierbas, como repelente de insectos, como aromática y condimentaria en patios, huertos y jardines, como medicinal se ha utilizado contra cólicos, dolor de muelas, mejorar el aparato respiratorio, contra picaduras de mosquito, contra el dolor muscular, mejorar el pelo seco o dañado..

CIRSIUM PYRENAICUM (Cardo) EN SIERRA ESPUÑA Y EN EL NOROESTE. Fotos de junio a noviembre

Descripción: http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/16_159_016_Cirsium.pdf

Etimología: el nombre genérico proviene del griego krission, -iou que, en Dioscórides y Plinio se refiere a una planta de tallo tierno, de base triangular y hasta 1 m. de altura y cuyas raíces, atadas encima de la parte afectada sedan el dolor de las varices (en griego kirsós, -ou) y que los autores, sin más base, han supuesto que era un cardo. El epíteto específico es un geográfico latino que significa "pirenaico, de los Pirineos".

Hábitat: herbazales y juncales en márgenes de arroyos, inmediaciones de fuentes permanentes, vaguadas a menudo encharcadas, por lo general en substratos húmedos y calcáreos

Distribución: W de la Región Mediterránea. Casi toda la Península aunque escasea o falta en gran parte del W y NE. En nuestra Región se encuentra en el NW, Sierra del Gigante y Sierra Espuña.

Floración: de junio a septiembre

Usos tradicionales: se ha utilizado en infusiones durante varios meses para limpiar las toxinas del organismo y así eliminar el acné.