THAPSIA VILLOSA (Candileja) EXTENDIDA POR LA REGIÓN. Fotos de febrero a junio

Descripción: http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/10_129_83%20Thapsia.pdf

Etimología: el nombre genérico, según Dioscórides y Plinio, proviene de que esta planta fue encontrada por primera vez en la isla de Thapsos (hoy Península de Magnisi, en Sicilia). El epíteto específico es un adjetivo latino que deriva del sustantivo villus (=pelo), por estar provista esta planta de un indumento de pelos largos.

Hábitat: claros de bosque, matorrales degradados o subruderales (taludes, márgenes de cultivo, márgenes de caminos) y espartizales. Indiferente edáfica.

Distribución: S de Francia, Península Ibérica y NW de África Presente en la mayor parte del territorio peninsular, pero más escasa en el N. Extendida en nuestra Región.

Floración: de marzo a julio

Usos tradicionales: se ha utilizado como uno de los componentes de bebidas alcohólicas, su raíz se ha consumido cruda o cocinada. También se ha utilizado como pasto para el ganado, aunque según otros es venenosa. Como medicinal se ha utilizado la resina de su raíz contra la sarna. En Mula se hacía un cocimiento para rebajar la sangre, que se tomaba tendido en el suelo. Cocido en agua lo tomaban las mujeres en Santiago y Pontones para que las mujeres se pusiesen en celo (con la misma finalidad se utilizaba con los cerdos y las cabras).

BERBERIS VULGARIS SUBSP. VULGARIS (Agracejo) NATURALIZADOS EN EL BARRANCO DE LA REGIDORA (BULLAS) Y SIERRA DE BURETE (CEHEGIN). Fotos de abril y mayo

Descripción: http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/01_037_01_Berberis.pdf

Etimología: según la opinión más extendida el nombre genérico proviene del nombre árabe del fruto (barbaris), aunque otras hipótesis lo hacen derivar del sánscrito varvarata (=rugosidad). El epíteto específico proviene del adjetivo latino vulgaris, -e (=vulgar, común, frecuente).

Hábitat: espinares, setos y bosques de influencia atlántica

Distribución: Europa, Asia occidental. N de la Península, Cordillera Cantábrica, País Vasco, Aragón y Cataluña, rara en Galicia. En nuestra Región existen algunos poblaciones entre Bullas y Cehegín que posiblemente correspondan a ejemplares naturalizados.

Floración: de abril a junio

Usos tradicionales: se solían comer sus hojas tiernas en primavera; los frutos de sabor ácido y con gran cantidad de vitamina C, se recogen en otoño en plena maduración y se comían en fresco directamente de la planta o se recolectaban para hacer confitura. Como pasto para los animales y como planta melífera. Para construir vallados donde encerrar a los animales. Sus raíces y frutos  para obtener tintes. Ha tenido también un uso medicinal en infusión contra los cólicos nefríticos y dolencias biliares.

SANGUISORBA RUPICOLA EN BAJIL, SIERRA DE LA MUELA Y LA MOLATA DE CHARÁN (MORATALLA). Fotos de mayo y junio

Descripción: http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/06_087_17%20Sanguisorba.pdf

Etimología: el nombre genérico según la mayoría de los autores proviene de dos términos latinos: el nombre sanguis, -inis (=sangre) y el verbo sorbo (=sorber), por las propiedades antihermorrágicas  que se le atribuyen. Según otros estaría más bien relacionado con el nombre antiguo en Italia de estas plantas: sorbastrella que coincide con el de los serbales de hoja dividida (sorbastrello) cuyas hojas en algo recuerdan a las de las pimpinellas. El epíteto específico proviene de dos términos latinos: rupes (=acantilado, roca) y colo (=vivir, habitar), es decir que vive en las rocas.

Hábitat: principalmente en fisuras y repisas de roquedos, aunque también en los taludes de la base, generalmente en substratos calizos.

Distribución: S y E de la Península Ibérica y N de Marruecos. En la Península Ibérica en el S de las sierras costeras catalanas, C y S del Sistema Ibérico y serranías béticas hasta la Sierra de Grazalema. En nuestra Región se encuentra en roquedos de las sierras del interior.

Floración: de abril a agosto

Usos tradicionales: en la Sierra de Segura ha tenido un uso medicinal contra las piedras en el riñón.

SANGUISORBA MINOR (Pimpinela) EXTENDIDA POR LA REGIÓN, Fotos de febrero a mayo

Descripción: http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/06_087_17%20Sanguisorba.pdf

Etimología: el nombre genérico según la mayoría de los autores proviene de dos términos latinos: el nombre sanguis, -inis (=sangre) y el verbo sorbo (=sorber), por las propiedades antihermorrágicas  que se le atribuyen. Según otros estaría más bien relacionado con el nombre antiguo en Italia de estas plantas: sorbastrella que coincide con el de los serbales de hoja dividida (sorbastrello) cuyas hojas en algo recuerdan a las de las pimpinelas. El epíteto específico, minor es el comparativo latino del adjetivo parvus (=pequeño) indicando por tanto que esta especie es más pequeña que otras de su mismo género.

Hábitat: roquedos, pastizales y matorrales, claros de bosque, suelos más o menos removidos, cunetas, taludes, prados, pastos y herbazales más o menos húmedos, bordes de arroyos, cultivos abandonados, arenales, etc., indiferente edáfica.

Distribución: gran parte de Europa, C y S de Rusia, islas del Mediterráneo, Cáucaso, W de Siberia, C de Asia, N de Irak e Irán, Afganistán, Pakistán, Asia Menor y montañas del NW de África. Gran parte de la Península Ibérica y Baleares. Extendida en nuestra Región.

Floración: de abril a septiembre.

Usos tradicionales: sus hojas tiernas son comestibles y se utilizan en ensaladas, como pasto para los animales. Como medicinal se han utilizado sus sumidades floridas (junto con tomillo) en uso externo por frotes, contra el dolor de vientre y contra los resfriados; para curar heridas (cocido y puesto encima de la herida);  contra dolores musculares por reuma, golpes o contusiones, se utilizaba su cocimiento junto con rabogato (sideritis sp.) y plantago (Plantago sempervirens), para dar friegas en las articulaciones.